మహమ్మద్ రఫీ - 1 (రఫీ పై పుస్తకం)

 మహమ్మద్ రఫీ - 1 (రఫీ పై పుస్తకం)

నలభై సంవత్సరాలక్రితం (ఆగస్ట్ 1, 1980) ఉదయం, భిన్నభావాలు కలగాపులగంగా ఉన్న స్థితితో ఉన్నాను. కాలేజ్ చదువుకోసం ఊరువదిలి ఏలూరు వెళ్ళబోతున్నాను. గాయకుడు మహమ్మద్ రఫీ అంతకుముందురోజు చనిపోయాడు.రేడియోలో రఫీ గురించిన విషయాలు చెప్పారు. అతను పాడిన పాటలు వినపడుతున్నాయి. తెలుగు హిందీ సినిమాపాటలు , గాయకుల పేర్లూ చిన్నప్పటినుండీ పరిచయమే. డెబ్భై నాలుగులో ఘంటసాల, డెబ్భై ఆరులో ముకేశ్ ల నిష్క్రమణం నాకు తెలుసు. ఇప్పుడు రఫీ. ఘంటసాల, ముకేష్ ల మరణం వార్తగా విన్నదేగాని మనసుకు కష్టం కలిగించింది కాదు. కాని అప్పుడు రఫీ మరణం నాకు విచారం కలిగించింది. నేనప్పుడు ఉన్నస్థితి ఆ విచారాన్ని మరింతపెంచింది.

గతనలభైయేళ్ళుగా ఆగస్ట్ 1వ తారీఖున ఆ మానసిక స్థితికి తిరిగి,తిరిగి లోనౌతూఉంటాను. మహమ్మద్ రఫీ గురించి వివరాలు నేను కొత్తగాచెప్పగలిగేవి లేవు. అతని పాటలద్వారా నేను పొందిన అనుభూతులున్నాయి. సంతోషంలో,ఆనందంలో, దుఃఖంలో,విచారంలో, నిస్పృహలో, ఒంటరితనంలో, ఓటమిలో రఫీ పాటలు నాకు తోడునిలిచాయి. తిలక్ ఒక కవితలో అన్నమాట “ నువ్వు లేవు. నీ పాట ఉంది” నాకు రఫీ విషయంలో వర్తిస్తుంది.

ఫ్లిప్ కార్ట్, అమజాన్ వంటివి రాకముందు పుస్తకాల సేకరణ చాలాకష్టంగాఉండేది. కోల్ బెల్ట్ వంటి రిమోట్ ప్రాంతాలలో ఉండేవారికి అది మరింత కష్టం. ఇంటర్నెట్ రాకముందు అభిరుచికి సంబంధించిన వివరాలు తెలుసుకోవటం, ఇతరుల అభిప్రాయాలు తెలుసుకోవటం, అభిప్రాయాలు పంచుకోవటం కష్టంతో మాత్రమే సాధ్యమయ్యేది.

రఫీ కి సంబంధించిన పుస్తకఅన్వేషణలో నాకు దొరికిన తొలి పుస్తకం అనూహ్యంగా హైదరాబాద్ నుండే వచ్చింది. పుస్తకం పేరు “ బయోగ్రఫీ విత్ కంప్లీట్ సాంగ్స్ (1944 టు 1990) -మహమ్మద్ రఫీ- ది గ్రేట్ ఇమ్మోర్టల్ సింగర్ “. పుస్తక రచయిత పేరు ‘సలీమ్ ఉల్ హక్’. ఈ పుస్తకంతో పాటు సినిమాలలో రాని రఫీ పాటల తో కూర్చిన ‘ సి.డి’ కలిసి ఉంది.

ఇంగ్లీష్ లో ఉన్న పుస్తకంలో కంటెంటు ఇలా ఉంది.

1. ఫోర్ వర్డ్ (ముందుమాట),

2. ఎ వర్డ్ ఫ్రమ్ సలీమ్ -ఉల్- హక్ -గార్డెనర్ ఆఫ్ హిందీ ఫిల్మ్ సాంగ్స్ ( హిందీ పాటల తోటమాలి సలీమ్ ఉల్ హక్ నుండి ఒక మాట),

3. బయోగ్రఫీ ఆఫ్ మహమద్ రఫీ ( రఫీ జీవిత వివరాలు 13 పేజీలలొ ),

4.రఫీ పాడిన 4473 పాటల వివరాలు ( సంవత్సరం,,సంగీతదర్శకుడు, గీత రచయిత,పాట పల్లవి, ఎవరిపై చిత్రీకరింపబడినది)

ఒంటి చేతితో ఈ డేటా తయారుచేయటం, వనరులు పరిమితంగాఉన్న కాలంలో సాధారణం విషయం కాదు. చేసేపనిపట్ల గొప్పపూనిక, ప్రేమ ఉంటేతప్ప సాధ్యంకాదు. ఇంటర్నెట్, సోషల్ నెట్ వర్కింగ్, ఐ.టి టూల్స్ వ్యాప్తిలోకి వచ్చాక ఇలాంటి పని తేలికకావచ్చుకాని రెండు దశాబ్దాలక్రితం ఇలాంటిపని మాత్రం ఒకమనిషి జీవితకాలశ్రమ.

ఈ పాటలవివరాలు డేటా బేస్ గా కంప్యూటర్లో దాచి, మరికొన్ని వివరాలు సేకరించాకకూడా ఈ పుస్తకాన్ని నాదగ్గర పదిలంచేయటానికి ముఖ్యకారణం - ఇందులోని ‘ ఎ వర్డ్ ఫ్రమ్ సలీమ్ -ఉల్- హక్ -గార్డెనర్ ఆఫ్ హిందీ ఫిల్మ్ సాంగ్స్’ . ఆ మాటల్లో నేను ఎంపతైజ్ చేసుకోగలభావముంది.

రచయిత రాసిన ఇంగ్లీష్ చాలా సామాన్యంగా ఉంది. అతనికి ఇంగ్లీష్ లో ప్రావీణ్యత అంతగా లేదు. ఐనా అది అతని మనోగతాన్ని చెబుతుంది.

అతని ‘ఒక మాట’ కు నా తెలుగు అనువాదం.

“భగవంతుడు తన నిర్ణయాన్ని అమలుచేసేటపుడు మనిషి, మనిషి ని వేరుగా చూడడు. కొందరికి తొలినాళ్ళలో సంతోషమయ దినాలు మలినాళ్ళలో కష్టభరిత కాలం, కొందరికి కష్టమైన తొలికాలం సుఖంతో కూడిన చివరికాలం.. అలా కష్టసుఖాలు, సుఖదుఃఖాలు కలగలిపి ఇస్తుంటాడు. ఐతే కొంతమందికి మాత్రం అంతా కష్టకాలాన్నే ఇస్తాడు.

వీటిలో నేను ఏ గ్రూపు కు చెందుతానో నాకు తెలియదు. నా జీవితప్రారంభదినాలనుండే కష్టాలు చుట్టుముట్టాయి.1968లో తల్లితండ్రులను పోగొట్టుకున్నాక జీవిత పరుగుపందెంలో పడ్డాను. ఇప్పటివరకూ ఏ ఒక్కరోజూ మనస్పూర్తిగా నవ్వలేకపోయాను. కానీ భగవంతుడు నన్నొకపనికి పురికొల్పి దీవించాడు. గతకాలపు ‘మాస్టర్స్’ పాడిన హిందీ సినిమాపాటల సేకరణే ఆపని.

నా చీకటి రోజుల్ని తలచుకోవటానికి తీరికలేనంతగా సంగీతప్రపంచంలో మునిగిపోయాను. నేను సేకరించి ‘సి. డి’ గా ఇచ్చిన పాటల్లో సినిమాలోకాన్సిల్ చేయబడ్డవీ వున్నాయి, వాటిల్లో కొన్ని హృదయాల్ని తేలికపరచేటివి, శ్రావ్యభరితమైనవి ఉన్నాయి.కొన్ని ఏసినిమాలకు చెందినవో తెలియదు కాని వ్యధాభరిత హృదయాలను స్పృశించగలిగేట్టు ఉన్నాయి.

మహమ్మద్ రఫీ పాడిన ఈ ఇరవై పాటలు పిల్లల్ని పెద్దల్ని ఏదోవిధంగా ప్రభావితం చేస్తాయి.

ఈ సిడి తయారు చేసాక, నాబాధను, ఆందోళనను మరిచి పెద్ద బరువు దించుకున్నట్టు అనిపిస్తుంది. మీకు అలాంటి అనుభూతి కలుగుతుందని నమ్ముతున్నాను. వసంతం పచ్చదనాన్ని తెస్తుంది. శరత్తు,హేమంతం పుష్పింపజేస్తాయి, శిశిరం ఆకుల్ని రాలుస్తుంది. ఈ ప్రకృతి చక్రం మానవజీవితానికి వర్తిస్తుంది. కాని సంగీతం గడ్డుకాలంలోను ఉపశమనాన్నిస్తుంది, జీవించాలనే కోర్కె ను పెంచుతుంది. “